Tania Collani

À toute l'assemblée qu'ici est réunie :
Il se doit, sans tarder, que je vous remercie.

Gutenberg en l’inventeur de l’imprimerie,
Et son cercle, qui a organisé ce prix,
Ont le mérite de mettre à l’honneur le nom
Du chimiste et humaniste, Guy Ourisson,
Dont j’ignorais en grande partie les succès ;
Quelle émotion de lui être rapprochée !

Que soient remerciées les universités,
Fondations, sponsors et les autorités,
Qui m’ont aimablement invitée, et ce soir,
Avec la contrainte d’une joute oratoire,
Pour que je renferme en cent-quatre-vingt secondes
Les heures de ma recherche la plus féconde.

Jeune élève à l'École de diplomatie
Connue à la frontière avec la Slovénie ;
Je l'abandonne au bout de la première année.
Dieu sait que mon père n'a failli me tuer
Quand un jour je déclare ma vocation
De choisir les lettres pour ma formation.

Une fois surmontées les âpres réticences
Je voue aux humanités toute ma constance.
D’Arezzo et Sienne, Montpellier et Paris
À Bologne, en passant par les États-Unis,
En allemand, anglais, italien, français,
Je sais tout des lettres et la modernité.
Les avant-gardes, surtout le surréalisme.
Je ne vous cache le sursaut de mon snobisme
Quand on me propose d'accepter un post-doc
À... Mulhouse… et qui eut cette idée loufoque ?

Ce qu’en 2006 n’était qu’un ego meurtri
Trouva dans le Sud-Alsace un vrai Paradis.
Tous sont par nature pluridisciplinaires,
Et j’ai dirigé mes recherches littéraires
Sur prose, poésie et textes oniriques.

Je suis directeur des Études Helvétiques ;
Entre deux cours de littérature italienne
J’écris à la Commission européenne ;
Je coordonne un Master CLE Erasmus Mundus
Qu’inocule dans le monde entier le virus
D'un vrai humanisme et de la littérature.

Car il serait une misérable aventure
Que d’oublier dans ce monde globalisé
Nos passions : la paix, la beauté, l’amitié.
Rien ne vaut le travail pondéré d’une équipe
Pour qu'en un sourire tout doute se dissipe.
Rien ne vaut la gaieté partagée entre amis,
Et ils sont là ce soir, avec mon beau mari.
Rien ne vaut le plaisir que l'on prend à inclure
Les langues, les lettres et toutes les cultures.
Pour maîtriser avec Verlaine l’imposture.
Au fond, tout le reste, n’est que littérature.